Een bloedhete zomer in een dorp aan de grens. Esse wil het tot voetballegende schoppen en heeft daar alles voor over. Hij laat zich in met Rocky, een handelaar in verboden middelen. Zijn liefje Julia maakt zich grote zorgen.
Jakob is de kleine broer van Esse en smoorverliefd op Julia. Hij wil indruk op haar maken en begeeft zich in de duistere wereld van Rocky.