'Vader en Dochters' is een boek over twee opgroeiende meiden en een vader die verwonderd en bezorgd toekijkt. Steeds onvermijdelijker komt het moment waarop ze helemaal op eigen benen zullen kunnen staan, althans, dat denkt de vader. Hij ziet in een twaalfjarige al een jonge vrouw die belaagd wordt door verkeerde mannen en met weemoed denkt hij terug aan de jaren waarin ze nog klein en onhandelbaar waren.

In zijn vele columns schreef Martin Bril al vaak over zijn dochters. Hier zijn die verhalen die betrekking hebben op zijn gezin, gebundeld (alle eerder verschenen in de Volkskrant). Herkenbare situaties over de dochter die steeds weer kleedgeld vraagt, de andere dochter die hij van een feestje ophaalt, of over beide dames die hem maar een enorm ouderwetse zeur vinden. Van de kleinste dagelijkse onbenulligheden weet Bril de schoonheid te beschrijven. De lezer leeft mee met Bril als vader die zijn puberende dochters ziet opgroeien, met alle (vaak erg vermakelijke) problemen die daarbij horen. De schrijver zelf zie je worstelen met de vraag hoe hij zijn dochters moet loslaten. De kenmerkende vlotte, relativerende schrijfstijl van Bril leest als een trein.