'Russel val niet op jou', zegt Stanley tegen Aura.
Russel en Aura kijken hem verbaasd aan.
'Hè?' zegt Aura. 'Wat bedoel je?'
'Russel heeft een homovriendje', zegt Stanley.
'Wát?', zegt Russel. 'Waar heb je het over?'
'Jim, man', zegt Stanley.
Russel is te verbaasd om iets terug te zeggen.
Aura kijkt hem een aan.
Dan draait ze zich om en rent de trap op, naar boven.

Hey Russel! gaat over Russel, een jongen van vijftien jaar. Russel raakt bevriend met Jim. Nog nooit heeft hij zo'n goede vriend gehad. Maar dan hoort Russel allerlei roddels over Jim. Mensen zeggen dat hij homo is. Russel raakt in paniek. Wil hij nog wel vrienden blijven als Jim echt homo is?
Of vinden de jongens op straat hem dan niet meer cool?