De politieke en sociale fantasie 'Utopia' ('Nergensoord') uit 1515-1516, gedeeltelijk gebaseerd op de ideeën van Plato, schildert een ideaalstaat waarin alle goederen gemeenschappelijk zijn en grootgrondbezit en ambtelijke knoeierijen aan de kaak worden gesteld. Thomas More (1478-1535), door socialisten als voorloper beschouwd, wordt ook als martelaar door de katholieke kerk als heilige vereerd. Als humanist was hij bevriend met Erasmus en Holbein. Deze vertaling is vlotter dan die van A.H. Kan* en bevat bovendien in een nabeschouwing een schets van het leven van More. Dit boek, dat het woord en begrip 'utopia' introduceerde, vormt nog steeds vlot leesbare en tot nadenken stemmende lectuur, hier voorzien van verklarende en kritische voetnoten.