Als zijn vader na twee jaar is vrijgelaten door de Russische maffia en na herstel zal thuiskomen, staat de 13-jarige Ierse whizzkid Artemis zich weer een illegaal avontuur toe. Hij heeft een supercomputer ontwikkeld in kubusvorm en laat deze aan een geïnteresseerde Amerikaanse zakenman zien. Jon Spiro gaat er echter met de kubus vandoor, maar heeft voor het kraken van de geavanceerde toegangscodes Artemis nodig. Deze besluit als een Paard van Troje naar Chicago te gaan om de kubus terug te krijgen. Dit derde deel in de populaire tot nu toe vijfdelige serie* jeugdromans over Artemis Fowl van de Ierse auteur, waarin computers/ICT een grote rol spelen, is opnieuw heel levendig. Het boeiende, subtiel geestige verhaal is in hoog tempo geschreven en op een actuele manier doortrokken van de Ierse folklore. Vanwege de actualiteit (2003) nog leuker dan de Harry Potter-serie. Er worden toespelingen op een volgend, wat andersoortig avontuur gemaakt. Achter in het boek wordt verwezen naar de website over deze serie www.artemisfowl.nl. Herdruk in paperback met serie-omslag. Vooral leuk voor jongeren vanaf ca. 13 jaar. - *zie a.i.'s deze week voor de herdrukken van 'Artemis Fowl' (deel 1) en 'De verloren kolonie' (deel 5).