In een nabije toekomst, een tijd waarin de technologische ontwikkelingen nog verder zijn opgeschoten, wordt een afgesloten samenleving gecontroleerd door lichaamschips, camera's en de politie. Een aantal volwassenen is gevlucht naar de kelders onder de stad en leidt daar een fluisterend bestaan om niet ontdekt te worden.
De nieuwsgierige Lev, een jongen van een jaar of negen, komt per ongeluk bij deze fluisteraars terecht, net zoals het meisje Roz dat haar moeder zoekt. Snel blijkt dat ook deze wereld geregeerd wordt door harde regels en dat de kinderen niet meer weg mogen.