Na tien jaar huwelijk constateren Ariane en Hugo dat de sleur er stevig in zit. Verandering blijkt nodig en wel onmiddellijk! Ze besluiten van kant te wisselen. Niet enkel in bed, maar ook op het werk. Ariane staat plots aan het hoofd van een bouwonderneming; Hugo moet voor de kinderen zorgen. Maar is het leven wel mooier aan de andere kant van het bed?