Het Hebreeuws intrigeert. Het is een klassieke taal met een heel eigen
achtergrond en structuur. Het meest interessant vind ik eigenlijk hoe de
ontwikkeling van de taal consequenties heeft voor bijvoorbeeld de kunst.
Nu begrijp ik waarom Mozes op het beeld dat Michelangelo van hem
maakte, hoorntjes draagt. Maar dit verrassend AO noemt ook een aantal
woorden en uitdrukkingen die we aan het Hebreeuws te danken hebben
(heitje, koefnoen, stiekem, op twee gedachten hinken), vertelt dat Albert
Einstein zijn eerste college in het Hebreeuws begon, waarom men het
Hebreeuws van rechts naar links leest en hoe nieuwe woorden voor het
Hebreeuws worden "ontworpen".