In de zomer werkt Fanny bij McBill, een fastfood-restaurant. Ze vindt kok Martin meer dan aardig. Hij maakt zich zorgen om Fanny die hij ‘kleine rooie’ noemt. Fanny heeft zich ingelaten met loverboy Jeff. Ze probeert erachter te komen hoe Jeff te werk gaat om zo te kunnen begrijpen waarom een vriendin in het circuit terecht is gekomen.
Jeff denkt lang dat hij Fanny ook zover krijgt maar hij krijgt geen vat op haar. Als Jeff haar meeneemt naar zijn fraai ingerichte zolderkamer, fotografeert Fanny een briefje van de loverboy-organisatie aan Jeff dat over haar gaat. Jeff ziet de flits en begrijpt dan dat Fanny in iets heel anders geïnteresseerd is. Een ongeruste Martin komt Fanny te hulp.