In het Boekenweekgeschenk voor de Boekenweek 2004 (thema: Frankrijk) beschrijft Thomas Rosenboom de schrik van een man als op een tango-avond blijkt dat de danslessen hem onvoldoende hebben voorbereid om echt contact te maken met de aanwezige dames. Alle schaamte voorbij danst hij ten slotte met een onzichtbare partner, totdat Esther hem uit deze situatie redt, maar hem daarmee wel weer in een andere netelige situatie brengt. Aardig voor een ruim publiek