Valérie Maréchal woont in de stad. Ze vind dat ze daar prima woont, en wil dus niet verhuizen. Helaas voor Valérie willen haar ouders eigenlijk op het platteland gaan wonen, omdat de lucht daar beter is en het er een stuk rustiger is. De Maréchals gaan op vakantie naar het dorpje Fleury. Hier worden ze door de buurvrouw en de burgemeester hartelijk ontvangen. De ouders van Valérie en haar broertje Jérôme hebben het erg naar hun zin in het kleine dorpje. Valérie verveelt zich er enorm. Tot op een dag haar vader zich inschrijft voor een dartswedstrijd........