In het boek is Anne heel de tijd aan het woord. Anne = Sélima. Op school laat ze zichzelf Anne noemen, en als ze thuis is Sélima. Want ze schaamt zich eigenlijk voor haar ‘ras’. En Algerijers hebben een slechte reputatie in Frankrijk.