In het zuiden van Frankrijk, onder stenen, zag haar een-erwt met de naam "het hart"; Hij is niet bang visser laat geen verdediging, speer. Het ras wordt bedreigd.

De meisjes presenteerde Janine Boissard - Bernadette en Pauline - geliefd, beschermd, zijn "het hart". Nadat bekend van het leven zijn zachtheid, bevinden zij zich weerloos voor het gevaar. Pauline als Bernadette leert tijdens de zomervakantie, met zeer mals ouders, een huis waar je je comfortabel, omringd voelen, luisterde, een tuin die tot u spreekt en ook zusters, medewerkers, dit niet bedoel veilig tegen stoten van het leven.

Terwijl Pauline ontdekt de Californië en Amerikaanse jeugd, Bernadette maakte een slechte ongeval rijden. Elke deed dat op zijn eigen manier, het leren van het lijden en geluk.