Het gebruik wil dat er enkele jaren na de verschijning van een boekenweekgeschenk een meer duurzame en fraaiere uitgave van de tekst op de markt komt. Zo is daar nu de heruitgave van het boekenweekgeschenk uit 1994, 'Transit' van Hella Haasse. 'Transit' is het verhaal over een meisje dat na een zwerftocht door Europa terugkeert in Amsterdam. Gedurende haar korte verblijf - zij is op doorreis, in transit - wordt zij geconfronteerd met het trieste lot van twee van haar vrienden: mede-titaantjes van de jaren negentig, met wie zij uit non-conformistische en idealistische overwegingen besloot de school de rug toe te keren en te kiezen voor de vrijheid. De verhaallijn van de lotgevallen van het meisje Iks (Xenia) gedurende enkele dagen in Amsterdam en de zoektocht naar haar vrienden in een verloederde maatschappij wordt gespiegeld met die van de oude kluizenaar, de erudiete, ooit evenzeer non-conformistische Cluysmans. Zo worden idealisme, vrijheidsdrang en verantwoordelijkheid in verschillende tijdperken tegenover elkaar geplaatst. De nieuwe uitgave van dit toegankelijke, sympathieke, maar wat schetsmatige verhaal, kan niet anders dan verzorgd genoemd worden.